|
|
REGISTRATION FORM1. NAME
|
|
|
Tell us your experiences! Get ideas about how to address challenges and spread the word about the work of your NGO! The ICH NGO Forum provides a platform for communication, networking, exchange and cooperation among NGOs accredited by UNESCO to provide advisory services to the Intergovernmental Committee in the framework of the 2003 UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. Accredited NGOs play important roles at the national level, working with communities, states and other stakeholders to help implement the Convention and thereby assist in the safeguarding of ICH around the world. With a view to sharing information and experiences between accredited NGOs internationally, and promoting opportunities for ongoing networking and sharing of skills at a regional level among its members, the NGO Forum has begun a capacity-building programme that will hold its first workshop in the Republic of Korea from 1-3 December 2017. This three-day workshop will take place just prior to the Intergovernmental Committee meeting of the Convention. The language of the meeting will be English and French, with Korean translations provided for some of the sessions. The workshop will give participants opportunities for discussion, based on short written case studies and presentations of case study examples. We would like to invite submissions of prospective case studies relating to the following themes, that could be discussed in the meeting:
Case studies may be written in English or French. They should be concise and factual, and consist of a one or two-page summary of the case, with links to websites and other open access references where possible. Texts can be submitted to Harriet Deacon (harriet@conjunction.me.uk) by 20 August 2017. We will contact you by 30 September if we can include your case study in the workshop. |
|
|
Faites- nous savoir si vous pouvez vous joindre à nous pour un atelier de renforcement de capacités en Corée (île de Jeju) entre le 1 er et le 3 décembre 2017 pour discuter de ces questions et pour partager des expériences. Le Forum des ONG PCI offre une plate-forme pour la communication, la mise en réseau, l’échange et la coopération entre les ONG accréditées par l’UNESCO pour fournir des services consultatifs au Comité intergouvernemental dans le cadre de la mise en œuvre de la Convention de l’UNESCO de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. Les ONG accréditées jouent un rôle important au niveau national, en collaboration avec les communautés, les États et d’autres parties prenantes pour aider à mettre en œuvre la Convention et ainsi contribuer à la sauvegarde du PCI dans le monde En vue de partager des informations et des expériences entre les ONG accréditées au niveau international et de promouvoir des possibilités de mise en réseau permanente et de partage des compétences au niveau régional parmi ses membres, le Forum des ONG a lancé un programme de renforcement des capacités qui tiendra son premier atelier en République de Corée du 1er au 3 décembre 2017. Cet atelier de trois jours se tiendra juste avant la réunion du Comité intergouvernemental de la Convention. Les langues de travail seront l’anglais et le français, avec l’interprétation en coréen pour certaines des sessions Note: > Le nombre de participants est limité.S’il vous plaît pré-inscrivez dès que possible – et au plus tard avant la date limite du 7 Septembre. Le comité de pilotage révisera le (nombre et les questions échéantes), confirmant l’inscription / donnant réponse avant le 30 Septembre. > Il n’y aura pas de frais d’inscription, mais les frais de déplacement international et les frais de séjour pendant les trois jours de l’ Atelier seront à la charge des participants. Le Forum des ONG salue la généreuse contribution de la Fondation du Patrimoine Culturel de Corée (CHF), soutenue par le gouvernement de la République de Corée, qui a aimablement décidé d’accueillir l’atelier de décembre 2017, et également de l’Indonésie, qui a financé l’atelier préparatoire et une réunion de planification à Paris en mai 2017. |
FORMULAIRE D’INSCRIPTION
1. NOM • Je participerai à l’atelier • Je souhaite participer à l’atelier, je demande de financement du Fonds du PCI pour participer à la réunion 12.COM 4-9 Décembre, et je compte participer à l’Atelier de renforcement des capacités des ONG (1-3 Décembre) >> s.v.p. notez que pendant ces 3 jours de l’Atelier de Renforcement de Capacités, les frais de séjour et d’hebergement seront à la charge des participants. • Je ne participerai pas • Autre (précisez) |
APPEL À CONTRIBUTION
- Comment les ONG ont-elles accompagné les communautés dans la sauvegarde du PCI?
- Quelles ONG ont réussi à sensibiliser au PCI et à la Convention du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO?
- Comment les ONG ont-elles aidé les organismes publics dans l’élaboration des rapports périodiques, à l’établissement des organes consultatifs ou à dresser des inventaires du PCI avec la participation des communautés?
Partagez vos expériences! Obtenez des idées sur la façon de relever les défis et de faire connaître le travail de votre ONG!
Dans l’optique de partager des informations et des expériences entre les ONG accréditées au niveau internationale et de promouvoir des possibilités de mise en réseau permanente et de partage des compétences au niveau régional parmi ses membres, le Forum des ONG a lancé un programme de renforcement des capacités dont le premier atelier se tiendra en République de Corée du 1er au 3 décembre 2017. Cet atelier de trois jours se tiendra juste avant la réunion du Comité intergouvernemental de la Convention. Les langues de travail seront l’anglais et le français, avec l’interprétation en coréen pour certaines des sessions
L’atelier offrira aux participants l’occasion de discuter, sur la base de courtes études de cas écrites et de présentations de cas d’étude.
Nous souhaitons ici lancer un appel à des présentations d’études de cas prospectives concernant les thèmes suivants, et qui pourraient être discutés au cours de l’atelier :
1. Les ONG qui aident les communautés à sauvegarder leur PCI, en obtenant des résultats positifs pour leur développement durable (et/ou les défis rencontrés dans cette mission)
2. Les ONG sensibilisant la société sur la Convention et les valeurs du PCI (et/ou les défis rencontrés dans cette mission)
3. Les ONG jouant un rôle consultatif au niveau national (et/ou les défis rencontrés dans cette mission)
4. Les ONG jouant des rôles consultatifs ou encouragent la coopération au niveau international (et/ou les défis rencontrés dans cette tâche)
5. Les ONG qui participent à des inventaires du PCI dans le cadre de la Convention (et/ou les défis rencontrés dans cette mission)
Les études de cas peuvent être rédigées en anglais ou en français. Elles doivent être concises et factuelles, et consister en un résumé d’une ou deux pages, avec des liens vers des sites Web et d’autres références d’accès libre dans la mesure du possible
Les textes peuvent être soumis à Harriet Deacon (harriet@conjunction.me.uk) avant le 20 août 2017. Nous vous contacterons avant le 30 septembre pour vous indiquer si votre étude de cas est retenue pour l’atelier.
Where? In Jeju Island? Thanks.
Yes, in Jeju Island