(Traduction française ci-dessous)
#HeritageAlive is a biennial journal supported by ICHCAP that highlights NGOs’ experiences in safeguarding Intangible Cultural Heritage (ICH) (HeritageAlive – ICH NGO Forum). Five editions of the Living Heritage series have been published so far. The next edition, planned for release by the end of 2027 and presentation at 22.COM, will focus on Traditional Masks and Masquerades.
We invite articles showcasing best practices in safeguarding the diverse manifestations of intangible cultural heritage associated with masks and masquerades, including performing arts; social practices, rituals, and festive events; traditional knowledge; traditional craftsmanship and the use of a variety of materials; as well as other forms of mask expression, such as face painting.
Articles should focus on challenges, methods, and experiences in safeguarding and transmitting this heritage, highlighting its social and cultural roles for communities, including identity, community cohesion, and intergenerational transmission. In line with the 2003 Convention, contributions should preferably be written by or in collaboration with NGOs, communities, and practitioners.
All UNESCO-accredited NGOs are encouraged to contribute. Authors aged 35 or younger may also compete for the Albert van der Zeijden Prize, awarded biennially for an outstanding article on ICH safeguarding.
PROCESS OF SUBMISSION AND REQUIREMENTS
• Preselection phase – Submission of an Abstract:
Participants must first submit a 300–400 word abstract of their proposed article for the preselection phase.
Deadline Submission abstract: 31st of May 2026
• Final phase – Submission of the full Article:
After the abstracts are submitted, the board will select those with the greatest potential for development into full articles. Applicants will be informed of the results within one month of submission. Selected participants will then be invited to submit a full article of 1,500–2,500 words.
Deadline Submission final article: 1st of October 2026
• Contacts for submissions (for both the abstract and the final article):
Rachel Gefferie, email r.gefferie@hotmail.com (Editor-in-Chief)
Eivind Falk, email Eivind.Falk@handverksinstituttet.no (Chair)
• Other specifications
◦ Language: Abstract and article must be in English or French.
◦ Images: Do not include images in the abstract or article; image files will be requested later.
◦ Citations: Use Harvard citation style (see: https://www.myperfectwords.com/blog/citation-styles/harvard-style-citation).
◦ Proofreading: Authors must carefully proofread before submission; texts with excessive spelling or grammatical errors will be returned.
French
Appel à contributions: Masques et mascarades traditionnels
#HeritageAlive est une revue bisannuelle soutenue par ICHCAP qui met en lumière les expériences des ONG en matière de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (PCI) (HeritageAlive – Forum des ONG sur le PCI). Cinq numéros de la série « Patrimoine vivant » ont déjà été publiés. Le prochain numéro, dont la parution est prévue fin 2027, sera présenté lors de la conférence 22.COM et sera consacré aux masques et mascarades traditionnels.
Nous invitons les contributeurs à soumettre des articles présentant les meilleures pratiques en matière de sauvegarde des diverses manifestations du PCI associées aux masques et mascarades, notamment dans les domaines des arts du spectacle ; des pratiques sociales, des rituels et des événements festifs ; des savoirs traditionnels ; de l’artisanat traditionnel, ainsi que d’autres formes d’expression masquées, comme le maquillage artistique.
Les articles doivent aborder les défis, les méthodes et les expériences de sauvegarde et de transmission de ce patrimoine, en soulignant son rôle social et culturel pour les communautés, notamment en matière d’identité, de cohésion sociale et de transmission intergénérationnelle. Conformément à la Convention de 2003, les contributions doivent de préférence être rédigées par des ONG, des communautés et des praticiens, ou en collaboration avec eux.
Toutes les ONG accréditées par l’UNESCO sont invitées à contribuer. Les auteurs âgés de 35 ans ou moins peuvent également concourir pour le prix Albert van der Zeijden, décerné tous les deux ans pour un article exceptionnel sur la sauvegarde du PCI.
PROCÉDURE DE SOUMISSION ET EXIGENCES
- Phase de présélection – Soumission d’un résumé
Les participants doivent d’abord soumettre un résumé de leur article proposé de 300 à 400 mots pour la phase de présélection.
Date limite de soumission du résumé : 31 mai 2026
- Phase finale – Soumission de l’article complet :
Après réception des résumés, le comité sélectionnera ceux présentant le plus fort potentiel de publication en articles complets. Les candidats seront informés des résultats dans un délai d’un mois suivant la soumission. Les participants sélectionnés seront ensuite invités à soumettre un article complet de 1 500 à 2 500 mots.
Date limite de soumission de l’article final : 1er octobre 2026
- Contacts pour les soumissions (résumé et article final) :
Rachel Gefferie, courriel : r.gefferie@hotmail.com (Rédactrice en chef)
Eivind Falk, courriel : Eivind.Falk@handverksinstituttet.no (Président)
- Autres spécifications
- Langue : Le résumé et l’article doivent être rédigés en français ou en anglais.
- Images : Veuillez ne pas inclure d’images dans le résumé ni dans l’article ; les fichiers image vous seront demandés ultérieurement.
- Citations : Veuillez utiliser le style de citation Harvard (voir : https://www.myperfectwords.com/blog/citation-styles/harvard-style-citation).
- Relecture : Les auteurs doivent relire attentivement leur texte avant soumission ; les textes comportant de nombreuses fautes d’orthographe ou de grammaire seront refusés.
Spanish
CONVOCATORIA DE ARTÍCULOS #HERITAGEALIVE:
MÁSCARAS TRADICIONALES Y SUS FESTIVIDADES ASOCIADAS
#HeritageAlive es una publicación bienal, apoyada por el ICHCAP, que destaca experiencias de las ONG en la salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) (#HeritageAlive – ICH NGO Forum). Hasta la fecha se han publicado cinco ediciones de la serie Living Heritage. La próxima edición, prevista para finales de 2027 y que será presentada durante el 22.COM, se centrará en las máscaras tradicionales y sus festividades.
Invitamos a enviar artículos que presenten buenas prácticas en la salvaguardia de las diversas manifestaciones del patrimonio cultural inmaterial asociadas con máscaras y sus festividades asociadas, incluyendo: artes escénicas, prácticas sociales, rituales y eventos festivos, conocimientos tradicionales, artesanía tradicional y el uso de una variedad de materiales, así como otras formas de expresión vinculadas a las máscaras, como la pintura facial.
Los artículos deben enfocarse en métodos, experiencias y desafíos en la salvaguardia y transmisión de este patrimonio, destacando sus funciones sociales y culturales para las comunidades, incluyendo la identidad, la cohesión comunitaria y la transmisión intergeneracional. En consonancia con la Convención de 2003, se recomienda que las contribuciones sean redactadas por o en colaboración con ONG, comunidades y portadores de conocimiento.
Se anima a todas las ONG acreditadas por la UNESCO a participar. Los autores de 35 años o menos también pueden optar al Premio Albert van der Zeijden, otorgado cada dos años a un artículo destacado sobre la salvaguardia del PCI.
PROCESO DE PRESENTACIÓN Y REQUISITOS
- Fase de preselección – Envío de resumen (abstract):
Los participantes deben presentar primero un resumen de 300–400 palabras con la propuesta de su artículo para la fase de preselección.
Fecha límite para envío del resumen: 31 de mayo de 2026 - Fase final – Envío del artículo completo:
Una vez enviados los resúmenes, el comité seleccionará aquellos con mayor potencial para ser desarrollados en artículos completos. Los solicitantes serán informados de los resultados en el plazo de un mes desde la presentación. Las personas seleccionadas serán invitadas a enviar un artículo de 1.500–2.500 palabras.
Fecha límite para el envío del artículo final: 1 de octubre de 2026 - Contactos para el envío (tanto del resumen como del artículo final): Rachel Gefferie, correo electrónico: r.gefferie@hotmail.com (Editora en jefe) Eivind Falk, correo electrónico: Eivind.Falk@handverksinstituttet.no (Presidente)
Otras consideraciones:
- Idioma: El resumen y el artículo deben estar redactados en inglés o francés.
- Imágenes: No incluir imágenes en el resumen ni en el artículo; los archivos fotográficos se solicitarán posteriormente.
- Citas: Utilizar el estilo de citación Harvard (ver: https://www.myperfectwords.com/blog/citation-styles/harvard-style-citation)
- Correcciones: Los autores deben revisar cuidadosamente sus escritos antes de enviarlos; los textos con errores ortográficos o gramaticales en exceso serán rechazados.
Para más información y para acceder al formulario de postulación, pueden consultar el siguiente enlace: convocatoria completa de #HeritageAlive.
