{"id":9613,"date":"2022-10-06T23:53:54","date_gmt":"2022-10-06T21:53:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/?p=9613"},"modified":"2023-07-24T15:17:37","modified_gmt":"2023-07-24T13:17:37","slug":"fabrication-de-masques-chau-inde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/experience-sur-le-terrain\/fabrication-de-masques-chau-inde\/","title":{"rendered":"Fabrication de masques Chau, Inde"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbimg-copyright\u00a0\u00bb]\u00a9 copyright of the cover image \u00ab\u00a0Chau mask maker at work in Charida (2021)\u00a0\u00bb belongs to Ananya Bhattacharya.<br \/>\nUse without the author&rsquo;s permission is forbidden.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#fffbe6&Prime; scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb bottom_margin=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb custom_text_color=\u00a0\u00bb#006a89&Prime; text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbmeta-info-experience\u00a0\u00bb]\n<ul>\n<li><strong>Domaine du PCI :<\/strong> Artisanat traditionnel<\/li>\n<li><strong>R\u00e9gion :<\/strong> Asie et Pacifique<\/li>\n<li><strong>Mots-cl\u00e9s :<\/strong> Danse masqu\u00e9e, Masque, Appellation d&rsquo;Indication G\u00e9ographique, Festival, Performance saisonni\u00e8re<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbexp-text\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<h3>R\u00e9sum\u00e9<\/h3>\n<p>L&rsquo;art de la fabrication de masques Chau est n\u00e9 il y a environ 150 ans dans le village de Charida au Bengale occidental, un \u00c9tat de l&rsquo;est de l&rsquo;Inde, et abrite aujourd&rsquo;hui 115 foyers de fabricants de masques Chau traditionnels. Les masques repr\u00e9sentant des dieux, des d\u00e9esses, des tribus locales, des d\u00e9mons, des animaux et des oiseaux, sont traditionnellement fabriqu\u00e9s pour \u00eatre utilis\u00e9s dans les spectacles de danse Chau, une forme de danse acrobatique inscrite sur la <a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/en\/RL\/chhau-dance-00337\">Liste Repr\u00e9sentative du PCI de l&rsquo;humanit\u00e9 de l&rsquo;UNESCO<\/a>.<\/p>\n<p>Cette pratique exige des savoir-faire et des connaissances des techniques de sculpture, de peinture et un haut niveau de cr\u00e9ativit\u00e9. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les masques sont fabriqu\u00e9s \u00e0 la main \u00e0 l&rsquo;aide de papier et de tissu qui sont ensuite peints &#8211; cependant, avec le d\u00e9veloppement du tourisme culturel dans le village, les fabricants de masques r\u00e9pondent aux demandes contemporaines de masques d\u00e9coratifs.<br \/>\nCe travail a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;initiative de Rural Craft Hub (2013-2016) du D\u00e9partement des micro, petites et moyennes entreprises du gouvernement du Bengale occidental, en collaboration avec l&rsquo;UNESCO. Celle-ci \u00e9tait bas\u00e9e sur le mod\u00e8le \u00ab <a href=\"https:\/\/banglanatak.com\/what-we-do\/Art%20For%20Life\">Art for Life<\/a> \u00bb de <a href=\"http:\/\/www.ichngoforum.org\/contact-base\/\">Contact Base<\/a>, une ONG indienne accr\u00e9dit\u00e9e par l&rsquo;UNESCO.[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb40&Prime;][vc_column_text]\n<h3>Le point de d\u00e9part<\/h3>\n<p>Les fabricants de masques n&rsquo;\u00e9taient pas reconnus comme des artistes qualifi\u00e9s mais \u00e9taient plut\u00f4t consid\u00e9r\u00e9s comme des fournisseurs d&rsquo;accessoires pour la danse Chau, gr\u00e2ce auxquels ils gagnaient un maigre revenu lors des repr\u00e9sentations saisonni\u00e8res. Pendant le reste de l&rsquo;ann\u00e9e, ils se d\u00e9brouillaient avec un revenu irr\u00e9gulier d&#8217;emplois de main-d&rsquo;\u0153uvre et vivaient dans la pauvret\u00e9.<\/p>\n<h3>Qu&rsquo;est-ce qui a fonctionn\u00e9 ?<\/h3>\n<p>Gr\u00e2ce au projet Rural Craft Hub, les fabricants de masques ont d&rsquo;abord \u00e9t\u00e9 class\u00e9s dans la cat\u00e9gorie des artisans qualifi\u00e9s reconnus par le gouvernement et li\u00e9s \u00e0 divers programmes sociaux et entrepreneuriaux sp\u00e9cifiquement destin\u00e9s au d\u00e9veloppement et \u00e0 la croissance des artisans indiens. En raison de son emplacement strat\u00e9gique dans les contreforts des collines d&rsquo;Ayodhya, une destination populaire parmi les touristes, des activit\u00e9s de sensibilisation ont cibl\u00e9 les h\u00f4tels et les prestataires de transport pour inclure le village dans les itin\u00e9raires touristiques r\u00e9guliers. Par cons\u00e9quent, les efforts de renforcement des capacit\u00e9s pour la relance, la revitalisation, l&rsquo;innovation et la diversification de leurs produits ont finalement conduit les artisans \u00e0 transformer leur village, Charida, en une destination de tourisme culturel. Avec leur participation, un mus\u00e9e communautaire et une galerie pr\u00e9sentant l&rsquo;histoire et la culture des fabricants de masques, les anciens masques traditionnels et le processus de fabrication des masques ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mis en place dans le village. De plus, Chau Mukhosh Shilpi Sangha, le collectif d&rsquo;artistes Chau de Purulia, organise le Chau Mask Festival pour attirer une visibilit\u00e9 locale, nationale et mondiale sur leur forme d&rsquo;art et leur r\u00e9gion. Le masque Chau de Charida a \u00e9galement re\u00e7u une indication g\u00e9ographique (IG) en 2018, ce qui a ajout\u00e9 \u00e0 son image de marque et \u00e0 la valeur du village en tant que destination de tourisme culturel.<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, Charida est un centre culturel avec une industrie locale robuste et de multiples opportunit\u00e9s d&#8217;emploi pour les jeunes locaux. Les artistes ont la libert\u00e9 de travailler depuis leur domicile car les porches se transforment en ateliers de fabrication de masques avec des bancs plac\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 pour que les visiteurs puissent s&rsquo;asseoir, observer l&rsquo;artisanat en action et acheter directement les produits artisanaux. Les familles d&rsquo;artisans ont vu leur niveau de production doubler et leurs revenus mensuels s&rsquo;accro\u00eetre, transformant ainsi la fabrication de masques Chau en un moyen de subsistance principal et durable pour les artistes.<\/p>\n<h3>Les chiffres<\/h3>\n<p>D&rsquo;une moyenne de 5 500 INR (74 dollars des \u00c9tats-Unis) en 2013, le revenu mensuel par famille est pass\u00e9 \u00e0 environ 9 000 INR (environ 100-120 dollars des \u00c9tats-Unis) en 2018, tandis que les ventes annuelles moyennes du village s&rsquo;\u00e9levaient \u00e0 30 millions d&rsquo;INR (400 000 dollars des \u00c9tats-Unis) au cours de la p\u00e9riode 2016-19. La fr\u00e9quentation touristique annuelle \u00e0 Charida est estim\u00e9e \u00e0 plus de 10 000 visiteurs et les revenus annuels du tourisme sont de 10 millions d&rsquo;INR (120 000 dollars des \u00c9tats-Unis).<\/p>\n<h3>Les d\u00e9fis du d\u00e9veloppement d&rsquo;un tourisme durable du PCI<\/h3>\n<p>Le quartier de Purulia n&rsquo;\u00e9tait pas une destination touristique populaire avant 2010, mais au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, le tourisme a rapidement prosp\u00e9r\u00e9 en raison de l&rsquo;offre culturelle de la r\u00e9gion. Charida b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;un flux quotidien de visiteurs pendant les saisons touristiques, cependant, cela ne signifie pas que les r\u00e9sultats positifs du tourisme ont eu un impact sur la communaut\u00e9 locale dans son ensemble. Les touristes visitent g\u00e9n\u00e9ralement les magasins et les espaces de travail des fabricants de masques Chau situ\u00e9s le long de la route principale ou dans des zones privil\u00e9gi\u00e9es, tandis que ceux qui se trouvent \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du village sont moins expos\u00e9s au tourisme. Pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, le gouvernement pr\u00e9voit maintenant de cr\u00e9er un complexe de march\u00e9 o\u00f9 le travail de toute la communaut\u00e9 pourra \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 et vendu.<\/p>\n<h3>Le\u00e7ons apprises<\/h3>\n<p>Le cas de Charida illustre comment le tourisme peut soutenir l&rsquo;innovation et am\u00e9liorer la viabilit\u00e9 du PCI. Le d\u00e9veloppement du tourisme culturel a renforc\u00e9 le r\u00e9pertoire de l&rsquo;offre culturelle de la communaut\u00e9 des masques.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb6245&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The art of Chau mask-making originated in the village of Charida in West Bengal, an eastern Indian state around 150 years ago and is now home to 115 households of traditional Chau mask-makers. The masks depicting gods, goddesses, local tribals, demons, animals, and birds are traditionally made for use in Chau dance performances, an acrobatic dance form inscribed in the UNESCO Representative List of ICH of Humanity. <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9129,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9613","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-experience-sur-le-terrain"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fabrication de masques Chau, Inde - ICH NGO Forum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/experience-sur-le-terrain\/fabrication-de-masques-chau-inde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fabrication de masques Chau, Inde - ICH NGO Forum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The art of Chau mask-making originated in the village of Charida in West Bengal, an eastern Indian state around 150 years ago and is now home to 115 households of traditional Chau mask-makers. The masks depicting gods, goddesses, local tribals, demons, animals, and birds are traditionally made for use in Chau dance performances, an acrobatic dance form inscribed in the UNESCO Representative List of ICH of Humanity.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/experience-sur-le-terrain\/fabrication-de-masques-chau-inde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICH NGO Forum\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IchNgoForum\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-06T21:53:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T13:17:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ichngoforum.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ichngoforum-chau-mask-making.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ICH NGO Forum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@IchNGO\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IchNGO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ICH NGO Forum\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/fr\\\/experience-sur-le-terrain\\\/fabrication-de-masques-chau-inde\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/fr\\\/experience-sur-le-terrain\\\/fabrication-de-masques-chau-inde\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ICH NGO Forum\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0a3b14879f67b723f6999ece1afb5f4\"},\"headline\":\"Fabrication de masques Chau, Inde\",\"datePublished\":\"2022-10-06T21:53:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T13:17:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/fr\\\/experience-sur-le-terrain\\\/fabrication-de-masques-chau-inde\\\/\"},\"wordCount\":1697,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/fr\\\/experience-sur-le-terrain\\\/fabrication-de-masques-chau-inde\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/ichngoforum-chau-mask-making.jpg\",\"articleSection\":[\"Exp\u00e9rience sur le terrain\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/fr\\\/experience-sur-le-terrain\\\/fabrication-de-masques-chau-inde\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/fr\\\/experience-sur-le-terrain\\\/fabrication-de-masques-chau-inde\\\/\",\"name\":\"Fabrication de masques Chau, Inde - ICH NGO Forum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/fr\\\/experience-sur-le-terrain\\\/fabrication-de-masques-chau-inde\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/fr\\\/experience-sur-le-terrain\\\/fabrication-de-masques-chau-inde\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/ichngoforum-chau-mask-making.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-06T21:53:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T13:17:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/fr\\\/experience-sur-le-terrain\\\/fabrication-de-masques-chau-inde\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/fr\\\/experience-sur-le-terrain\\\/fabrication-de-masques-chau-inde\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/fr\\\/experience-sur-le-terrain\\\/fabrication-de-masques-chau-inde\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/ichngoforum-chau-mask-making.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/ichngoforum-chau-mask-making.jpg\",\"width\":1200,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/fr\\\/experience-sur-le-terrain\\\/fabrication-de-masques-chau-inde\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fabrication de masques Chau, Inde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/\",\"name\":\"ICH NGO Forum\",\"description\":\"Intangible Cultural Heritage\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/#organization\",\"name\":\"ICH NGO Forum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/organization-logo-ichngo-forum-intangible-cultural-heritage.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/organization-logo-ichngo-forum-intangible-cultural-heritage.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"ICH NGO Forum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IchNgoForum\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IchNGO\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0a3b14879f67b723f6999ece1afb5f4\",\"name\":\"ICH NGO Forum\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f4bef312e9a091472ab63ca8a00cebb31ec153114eaab528a9fd691021e6764?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f4bef312e9a091472ab63ca8a00cebb31ec153114eaab528a9fd691021e6764?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f4bef312e9a091472ab63ca8a00cebb31ec153114eaab528a9fd691021e6764?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"ICH NGO Forum\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fabrication de masques Chau, Inde - ICH NGO Forum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/experience-sur-le-terrain\/fabrication-de-masques-chau-inde\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fabrication de masques Chau, Inde - ICH NGO Forum","og_description":"The art of Chau mask-making originated in the village of Charida in West Bengal, an eastern Indian state around 150 years ago and is now home to 115 households of traditional Chau mask-makers. The masks depicting gods, goddesses, local tribals, demons, animals, and birds are traditionally made for use in Chau dance performances, an acrobatic dance form inscribed in the UNESCO Representative List of ICH of Humanity.","og_url":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/experience-sur-le-terrain\/fabrication-de-masques-chau-inde\/","og_site_name":"ICH NGO Forum","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IchNgoForum\/","article_published_time":"2022-10-06T21:53:54+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T13:17:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":720,"url":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ichngoforum-chau-mask-making.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ICH NGO Forum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@IchNGO","twitter_site":"@IchNGO","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ICH NGO Forum","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/experience-sur-le-terrain\/fabrication-de-masques-chau-inde\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/experience-sur-le-terrain\/fabrication-de-masques-chau-inde\/"},"author":{"name":"ICH NGO Forum","@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/#\/schema\/person\/d0a3b14879f67b723f6999ece1afb5f4"},"headline":"Fabrication de masques Chau, Inde","datePublished":"2022-10-06T21:53:54+00:00","dateModified":"2023-07-24T13:17:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/experience-sur-le-terrain\/fabrication-de-masques-chau-inde\/"},"wordCount":1697,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/experience-sur-le-terrain\/fabrication-de-masques-chau-inde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ichngoforum-chau-mask-making.jpg","articleSection":["Exp\u00e9rience sur le terrain"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/experience-sur-le-terrain\/fabrication-de-masques-chau-inde\/","url":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/experience-sur-le-terrain\/fabrication-de-masques-chau-inde\/","name":"Fabrication de masques Chau, Inde - ICH NGO Forum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/experience-sur-le-terrain\/fabrication-de-masques-chau-inde\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/experience-sur-le-terrain\/fabrication-de-masques-chau-inde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ichngoforum-chau-mask-making.jpg","datePublished":"2022-10-06T21:53:54+00:00","dateModified":"2023-07-24T13:17:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/experience-sur-le-terrain\/fabrication-de-masques-chau-inde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/experience-sur-le-terrain\/fabrication-de-masques-chau-inde\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/experience-sur-le-terrain\/fabrication-de-masques-chau-inde\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ichngoforum-chau-mask-making.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ichngoforum-chau-mask-making.jpg","width":1200,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/experience-sur-le-terrain\/fabrication-de-masques-chau-inde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fabrication de masques Chau, Inde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/#website","url":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/","name":"ICH NGO Forum","description":"Intangible Cultural Heritage","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/#organization","name":"ICH NGO Forum","url":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/organization-logo-ichngo-forum-intangible-cultural-heritage.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/organization-logo-ichngo-forum-intangible-cultural-heritage.jpg","width":1200,"height":1200,"caption":"ICH NGO Forum"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IchNgoForum\/","https:\/\/x.com\/IchNGO"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/#\/schema\/person\/d0a3b14879f67b723f6999ece1afb5f4","name":"ICH NGO Forum","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f4bef312e9a091472ab63ca8a00cebb31ec153114eaab528a9fd691021e6764?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f4bef312e9a091472ab63ca8a00cebb31ec153114eaab528a9fd691021e6764?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f4bef312e9a091472ab63ca8a00cebb31ec153114eaab528a9fd691021e6764?s=96&d=blank&r=g","caption":"ICH NGO Forum"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9613"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9638,"href":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9613\/revisions\/9638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}