{"id":11575,"date":"2024-07-24T17:16:56","date_gmt":"2024-07-24T15:16:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/?p=11575"},"modified":"2024-07-24T17:16:56","modified_gmt":"2024-07-24T15:16:56","slug":"patachitra-inde-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/experience-sur-le-terrain\/patachitra-inde-2\/","title":{"rendered":"Patachitra, Inde"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbimg-copyright\u00a0\u00bb]\u00a9 copyright of the cover image \u00ab\u00a0A Patua of Pingla drawing Patachitra (2020)\u00a0\u00bb belongs to Ananya Bhattacharya.<br \/>\nUse without the author&rsquo;s permission is forbidden.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#fffbe6&Prime; scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb bottom_margin=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb custom_text_color=\u00a0\u00bb#006a89&Prime; text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbmeta-info-experience\u00a0\u00bb]\n<ul>\n<li><strong>Domaine du PCI :<\/strong> artisanat traditionnel, traditions et expressions orales<\/li>\n<li><strong>R\u00e9gion :<\/strong> Asie et Pacifique<\/li>\n<li><strong>Mots-cl\u00e9s :<\/strong> Contes, Histoires, Forme d&rsquo;art visuel-oral, Chansons, Festival, Sauvegarde, Renforcement de la r\u00e9silience, Infrastructure touristique, Appellation d&rsquo;Indication G\u00e9ographique<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbexp-text\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<h3>R\u00e9sum\u00e9<\/h3>\n<p>Patachitra d\u00e9signe un type de peinture sur rouleau pratiqu\u00e9 par une communaut\u00e9 unique d&rsquo;artistes qui sont \u00e0 la fois des peintres, des paroliers et des chanteurs originaires du village de Naya au Bengale occidental, en Inde. La tradition elle-m\u00eame remonte au 13\u00e8me si\u00e8cle ; la peinture sur rouleau s&rsquo;appelle Patachitra tandis que les \u00ab Poter Gaan \u00bb d\u00e9signent les chansons associ\u00e9es aux histoires peintes sur les rouleaux. Autrefois, les porteurs traditionnels de cet art visuel et oral vivaient de l&rsquo;aum\u00f4ne qu&rsquo;ils recevaient en \u00e9change de leurs spectacles de porte \u00e0 porte qui ont progressivement d\u00e9clin\u00e9 faute de m\u00e9c\u00e8nes. Cependant, au fil des ann\u00e9es, les artistes ont \u00e9volu\u00e9 et diversifi\u00e9 leur offre, et ont cr\u00e9\u00e9 un collectif d&rsquo;artistes appel\u00e9 \u00ab Chitrataru \u00bb. Aujourd&rsquo;hui, les Patuas de Naya forment une communaut\u00e9 d&rsquo;artistes reconnus avec plus de 250 praticiens issus de plus de 80 familles qui ont remport\u00e9 de nombreuses distinctions nationales et internationales.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ichngoforum.org\/contact-base\/\">Contact Base<\/a>, une ONG bas\u00e9e \u00e0 Kolkata, a promu son mod\u00e8le \u00ab <a href=\"https:\/\/banglanatak.com\/what-we-do\/Art%20For%20Life\">Art for Life<\/a> \u00bb consistant \u00e0 d\u00e9velopper des villages d&rsquo;artistes traditionnels en tant que destinations culturelles, reliant directement les praticiens traditionnels au march\u00e9. La revitalisation de la tradition Patachitra en voie de disparition a \u00e9t\u00e9 rendue possible gr\u00e2ce au soutien apport\u00e9 par le Centre culturel de la zone orientale (EZCC) (2005-2008) et l&rsquo;Union europ\u00e9enne (2009-2011). En 2013, le village est pass\u00e9 sous la tutelle du projet Rural Craft Hub (RCH) (2013-2016), une initiative conjointe du D\u00e9partement des micro, petites et moyennes entreprises et des textiles (MPME &amp; T) au sein du du gouvernement du Bengale occidental, et de l&rsquo;UNESCO.<br \/>\n[\/vc_column_text][vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MTHqi2vl4ms\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb40&Prime;][vc_column_text]\n<h3>Le point de d\u00e9part<\/h3>\n<p>Les artistes souffraient d&rsquo;une pauvret\u00e9 abjecte en raison d&#8217;emplois subalternes, avec seulement une vingtaine de praticiens au d\u00e9but du 21e si\u00e8cle. Contact Base a lanc\u00e9 son initiative de sauvegarde en 2005 en explorant comment cette tradition pourrait \u00eatre transform\u00e9e en un moyen de subsistance durable pour les artisans. La p\u00e9rennit\u00e9 de la tradition orale compos\u00e9e de chants et la connaissance de la fabrication et de l&rsquo;utilisation des couleurs naturelles se sont impos\u00e9es comme des enjeux majeurs.<\/p>\n<h3>Qu&rsquo;est-ce qui a fonctionn\u00e9 ?<\/h3>\n<p>Les artistes ont appris \u00e0 utiliser diff\u00e9rents types de couleurs pour peindre sur le bois, le m\u00e9tal, le cuir et la soie. Cela a permis la cr\u00e9ation de produits diversifi\u00e9s illustrant des histoires associ\u00e9es aux Patachitra, qui \u00e0 leur tour ont augment\u00e9 les opportunit\u00e9s de revenus de la communaut\u00e9. Pour sensibiliser les familles de conteurs et cr\u00e9er des opportunit\u00e9s pour la communaut\u00e9 de se produire et de mettre en valeur leurs traditions, un festival annuel de trois jours appel\u00e9 POT Maya (\u00ab le charme des parchemins \u00bb) a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en 2010 pour c\u00e9l\u00e9brer pendant un week-end le succ\u00e8s des artistes locaux dans la revitalisation de cette forme d&rsquo;art patrimoniale. Un mus\u00e9e vivant a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9. Le festival a provoqu\u00e9 une prise de conscience. Il a suscit\u00e9 l&rsquo;appr\u00e9ciation de cette forme d&rsquo;art parmi les communaut\u00e9s voisines et a attir\u00e9 un public local et mondial &#8211; il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 rapidement et r\u00e9guli\u00e8rement fr\u00e9quent\u00e9 par des \u00e9tudiantes et des \u00e9tudiants, et les habitants ont commenc\u00e9 \u00e0 acheter les produits peints. Le festival s&rsquo;est tenu r\u00e9guli\u00e8rement jusqu&rsquo;en 2019 ; pendant les pauses entre les fermetures provoqu\u00e9es par la pand\u00e9mie de Covid-19, le secteur du tourisme du gouvernement national a promu le village comme une destination \u00ab Incredible India Weekend Getaway \u00bb.<\/p>\n<p>Le village offre une \u00e9tude de cas du d\u00e9veloppement durable du tourisme culturel bas\u00e9 sur le PCI et du renforcement de la r\u00e9silience parmi les d\u00e9tenteurs de la communaut\u00e9 ; il est visit\u00e9 par des amateurs d&rsquo;artisanat, des peintres, des photographes et des blogueurs, des \u00e9crivains et d&rsquo;autres touristes tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e. Les efforts de sauvegarde ont \u00e9t\u00e9 document\u00e9s par l&rsquo;OMT et les Patachitra ont \u00e9galement acquis une Appellation d&rsquo;Indication G\u00e9ographique (IG) qui est un atout pour la promotion du tourisme.<\/p>\n<h3>Les chiffres<\/h3>\n<p>D&rsquo;un maigre revenu mensuel moyen de 500 INR (7 dollars des \u00c9tats-Unis), les Patuas ont connu une augmentation constante de leurs revenus pour atteindre une moyenne de 7 000 \u00e0 10 000 INR (soit 90 \u00e0 130 dollars des \u00c9tats-Unis) par mois en 2009. En 2019, le revenu familial mensuel moyen de ces 70 familles s&rsquo;\u00e9levait \u00e0 16 000 INR (200 dollars des \u00c9tats-Unis). En plus du festival annuel du village qui conna\u00eet une fr\u00e9quentation moyenne de 5 000 touristes par jour, plus de 3 000 touristes visitent Naya tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e, ce qui g\u00e9n\u00e8re un revenu annuel de 5 millions d&rsquo;INR (64 000 dollars des \u00c9tats-Unis). Le succ\u00e8s de ce mod\u00e8le de d\u00e9veloppement du tourisme culturel local a \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9 au niveau mondial lorsque les conf\u00e9rences mondiales OMT \/ UNESCO sur le tourisme et la culture ont conduit \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration de trois d\u00e9clarations ax\u00e9es sur la cr\u00e9ation de nouveaux partenariats (2015), la promotion du d\u00e9veloppement durable par le tourisme (2017), et la g\u00e9n\u00e9ration de b\u00e9n\u00e9fices pour tous (2018).<\/p>\n<h3>Les d\u00e9fis du d\u00e9veloppement d&rsquo;un tourisme durable du PCI<\/h3>\n<p>Pingla est une destination de jour avec une infrastructure touristique limit\u00e9e &#8211; alors qu&rsquo;un r\u00e9seau de familles d&rsquo;accueil a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 ces derniers temps, le village n&rsquo;est toujours pas \u00e9quip\u00e9 pour accueillir ne serait-ce que 25 touristes pour des nuit\u00e9es. De plus, alors que Pingla est devenu une destination de tourisme culturel dynamique au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, d\u00e9limiter l&rsquo;espace priv\u00e9 de l&rsquo;espace public devient un d\u00e9fi majeur en raison de sa petite superficie. Ainsi, pour d\u00e9velopper un tourisme local responsable, les initiatives doivent veiller \u00e0 ce que l&rsquo;espace priv\u00e9 ne soit pas empi\u00e9t\u00e9 dans le processus.<\/p>\n<h3>Le\u00e7ons apprises<\/h3>\n<p>Jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, les destinations touristiques se sont principalement concentr\u00e9es sur le patrimoine b\u00e2ti et naturel ; ce cas montre en revanche comment un village peut devenir une destination touristique dynamique bas\u00e9e uniquement sur son offre li\u00e9e au patrimoine culturel immat\u00e9riel. L&rsquo;essor du tourisme a contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration des \u00e9l\u00e9ments du PCI en p\u00e9ril &#8211; \u00e0 mesure que davantage de touristes visitent le village, il y a une plus grande prise de conscience et une demande croissante pour les chansons que les artistes chantent en d\u00e9ployant leurs rouleaux peints. De plus, dans le cadre d&rsquo;une activit\u00e9 d&rsquo;\u00e9ducation au patrimoine, les artistes pr\u00e9sentent \u00e9galement le processus de fabrication des couleurs naturelles.<\/p>\n<p>Le succ\u00e8s de cette communaut\u00e9 a encourag\u00e9 d&rsquo;autres communaut\u00e9s de conteurs du Bengale occidental \u00e0 poursuivre et \u00e0 faire revivre leurs traditions ; ils sont d\u00e9sormais couverts par l&rsquo;initiative Rural Craft and Cultural Hub du gouvernement du Bengale occidental. Dans l&rsquo;ensemble, le tourisme culturel et la revitalisation du PCI ont un effet d&rsquo;entra\u00eenement.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb6245&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Patachitra is a type of scroll painting practiced by a unique community of folk artists who are painters, lyricists, and singers belonging to the Naya village of West Bengal, India. The tradition itself can be traced back to the 13th century; the scroll painting is called Patachitra and the songs associated with the stories being painted on the scrolls are called \u201cPoter Gaan.\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11583,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":{"0":"post-11575","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-experience-sur-le-terrain"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Patachitra, Inde - ICH NGO Forum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/experience-sur-le-terrain\/patachitra-inde-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Patachitra, Inde - ICH NGO Forum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Patachitra is a type of scroll painting practiced by a unique community of folk artists who are painters, lyricists, and singers belonging to the Naya village of West Bengal, India. The tradition itself can be traced back to the 13th century; the scroll painting is called Patachitra and the songs associated with the stories being painted on the scrolls are called \u201cPoter Gaan.\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/experience-sur-le-terrain\/patachitra-inde-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICH NGO Forum\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IchNgoForum\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-24T15:16:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ichngoforum.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-ichngo-forum-intangible-cultural-heritage-civil-society.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ICH NGO Forum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@IchNGO\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IchNGO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ICH NGO Forum\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/fr\\\/experience-sur-le-terrain\\\/patachitra-inde-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/fr\\\/experience-sur-le-terrain\\\/patachitra-inde-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ICH NGO Forum\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a1d4b221f5947a611d01e49e6aa8814e\"},\"headline\":\"Patachitra, Inde\",\"datePublished\":\"2024-07-24T15:16:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/fr\\\/experience-sur-le-terrain\\\/patachitra-inde-2\\\/\"},\"wordCount\":1945,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/fr\\\/experience-sur-le-terrain\\\/patachitra-inde-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Cremona-Italy-3.png\",\"articleSection\":[\"Exp\u00e9rience sur le terrain\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/fr\\\/experience-sur-le-terrain\\\/patachitra-inde-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/fr\\\/experience-sur-le-terrain\\\/patachitra-inde-2\\\/\",\"name\":\"Patachitra, Inde - ICH NGO Forum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/fr\\\/experience-sur-le-terrain\\\/patachitra-inde-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/fr\\\/experience-sur-le-terrain\\\/patachitra-inde-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Cremona-Italy-3.png\",\"datePublished\":\"2024-07-24T15:16:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/fr\\\/experience-sur-le-terrain\\\/patachitra-inde-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/fr\\\/experience-sur-le-terrain\\\/patachitra-inde-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/fr\\\/experience-sur-le-terrain\\\/patachitra-inde-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Cremona-Italy-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Cremona-Italy-3.png\",\"width\":785,\"height\":531},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/fr\\\/experience-sur-le-terrain\\\/patachitra-inde-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Patachitra, Inde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/\",\"name\":\"ICH NGO Forum\",\"description\":\"Intangible Cultural Heritage\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/#organization\",\"name\":\"ICH NGO Forum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/organization-logo-ichngo-forum-intangible-cultural-heritage.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/organization-logo-ichngo-forum-intangible-cultural-heritage.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"ICH NGO Forum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IchNgoForum\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/IchNGO\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ichngoforum.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a1d4b221f5947a611d01e49e6aa8814e\",\"name\":\"ICH NGO Forum\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/560556c01fad9867c0d1a57cbf63d3d87efe2d9ac16e7ffbb8047699c68b2ea8?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/560556c01fad9867c0d1a57cbf63d3d87efe2d9ac16e7ffbb8047699c68b2ea8?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/560556c01fad9867c0d1a57cbf63d3d87efe2d9ac16e7ffbb8047699c68b2ea8?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"ICH NGO Forum\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Patachitra, Inde - ICH NGO Forum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/experience-sur-le-terrain\/patachitra-inde-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Patachitra, Inde - ICH NGO Forum","og_description":"Patachitra is a type of scroll painting practiced by a unique community of folk artists who are painters, lyricists, and singers belonging to the Naya village of West Bengal, India. The tradition itself can be traced back to the 13th century; the scroll painting is called Patachitra and the songs associated with the stories being painted on the scrolls are called \u201cPoter Gaan.\u201d","og_url":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/experience-sur-le-terrain\/patachitra-inde-2\/","og_site_name":"ICH NGO Forum","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IchNgoForum\/","article_published_time":"2024-07-24T15:16:56+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-ichngo-forum-intangible-cultural-heritage-civil-society.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ICH NGO Forum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@IchNGO","twitter_site":"@IchNGO","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ICH NGO Forum","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/experience-sur-le-terrain\/patachitra-inde-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/experience-sur-le-terrain\/patachitra-inde-2\/"},"author":{"name":"ICH NGO Forum","@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/#\/schema\/person\/a1d4b221f5947a611d01e49e6aa8814e"},"headline":"Patachitra, Inde","datePublished":"2024-07-24T15:16:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/experience-sur-le-terrain\/patachitra-inde-2\/"},"wordCount":1945,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/experience-sur-le-terrain\/patachitra-inde-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Cremona-Italy-3.png","articleSection":["Exp\u00e9rience sur le terrain"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/experience-sur-le-terrain\/patachitra-inde-2\/","url":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/experience-sur-le-terrain\/patachitra-inde-2\/","name":"Patachitra, Inde - ICH NGO Forum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/experience-sur-le-terrain\/patachitra-inde-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/experience-sur-le-terrain\/patachitra-inde-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Cremona-Italy-3.png","datePublished":"2024-07-24T15:16:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/experience-sur-le-terrain\/patachitra-inde-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/experience-sur-le-terrain\/patachitra-inde-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/experience-sur-le-terrain\/patachitra-inde-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Cremona-Italy-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Cremona-Italy-3.png","width":785,"height":531},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/experience-sur-le-terrain\/patachitra-inde-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patachitra, Inde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/#website","url":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/","name":"ICH NGO Forum","description":"Intangible Cultural Heritage","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/#organization","name":"ICH NGO Forum","url":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/organization-logo-ichngo-forum-intangible-cultural-heritage.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/organization-logo-ichngo-forum-intangible-cultural-heritage.jpg","width":1200,"height":1200,"caption":"ICH NGO Forum"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IchNgoForum\/","https:\/\/x.com\/IchNGO"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/#\/schema\/person\/a1d4b221f5947a611d01e49e6aa8814e","name":"ICH NGO Forum","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/560556c01fad9867c0d1a57cbf63d3d87efe2d9ac16e7ffbb8047699c68b2ea8?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/560556c01fad9867c0d1a57cbf63d3d87efe2d9ac16e7ffbb8047699c68b2ea8?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/560556c01fad9867c0d1a57cbf63d3d87efe2d9ac16e7ffbb8047699c68b2ea8?s=96&d=blank&r=g","caption":"ICH NGO Forum"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11575"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11585,"href":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11575\/revisions\/11585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ichngoforum.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}